1er Dimanche de l'Avent — Année C 28 novembre 2021


« Votre rédemption approche » (Luc 21, 25-28.34-36)



Ce premier dimanche de l'Avent, nos soeurs de la communauté
du "centre St Benoît", près de Fénérive à Madagascar,
nous partagent les lumières, la force de leur vie à travers l'Evangile.
      Merci !

Évangile de Jésus Christ selon saint Luc

 

 

    En ce temps-là, Jésus parlait à ses disciples de sa venue :


    « Il y aura des signes dans le soleil, la lune et les étoiles.
Sur terre, les nations seront affolées et désemparées
par le fracas de la mer et des flots.


    Les hommes mourront de peur
dans l’attente de ce qui doit arriver au monde,
car les puissances des cieux seront ébranlées.
    Alors, on verra le Fils de l’homme venir dans une nuée,
avec puissance et grande gloire.


    Quand ces événements commenceront,
redressez-vous et relevez la tête,
car votre rédemption approche.

 

    Tenez-vous sur vos gardes,
de crainte que votre cœur ne s’alourdisse
dans les beuveries, l’ivresse et les soucis de la vie,
et que ce jour-là ne tombe sur vous à l’improviste comme un filet ;
il s’abattra, en effet, sur tous les habitants de la terre entière.


    Restez éveillés et priez en tout temps :
ainsi vous aurez la force d’échapper à tout ce qui doit arriver,
et de vous tenir debout devant le Fils de l’homme. »





«Restez éveillés et priez en tout temps ; ainsi vous aurez la force d’échapper à tout ce qui doit arriver, et de vous tenir debout devant le fils de l’homme ».

Le danger est une vie éloignée de Dieu. Ce n’est pas quelque chose à attendre que ça arrive, mais c’est déjà présent à travers les ennuis et les dégâts qu’entraine le péché.

Le danger est aussi la conséquence de l’action humaine qui quelquefois malheureusement détruit la créature, œuvre de Dieu et qui entraine un dérèglement au niveau de la nature.

Le danger c’est le fruit du péché qui nous empêche de voir et de reconnaître Dieu dans la vie ; on n’a plus la paix dans le cœur, on ne trouve plus de lumière mais toujours dans le noir.

Souvent nous tremblons à cause de nos faiblesses et la situation du mal qui peut envahir notre vie et qui nous empêche de nous épanouir afin de vivre comme fils de Dieu.

Avec la description de ce qui va arriver ou ce qui arrive, on peut craindre la venue du Seigneur parce qu’il y a un changement. Mais Dieu ne laisse pas le mal avoir le dernier mot ; cela nous demande de laisser nos mauvaises habitudes dés maintenant, d'être prêtes à  détruire tout ce qui ne nous apporte pas la vie.

Comment faire ?

Un proverbe malgache dit « celui qui est bien préparé n’est pas surpris du danger ».

La prière est à la fois une arme pour se préparer et elle permet un lien avec le Seigneur pour obtenir le calme, la tranquillité de l’esprit, l’illumination. Et si nous sommes avec Dieu, il n’y a pas de quoi nous inquiéter.

La conversion nous libère de l'anxiété, nous donne une nouvelle vie et une paix intérieure, et nous libère du danger dès maintenant.

Cela demande de la patience, de prier pour que l'Esprit Saint nous donne la force pour lutter, car il n'est pas facile de briser une mauvaise habitude qui fait peur ; mais il nous apporte du renouveau, de la rédemption qui rend possible l’accueil de Dieu et se fait chair dans notre vie.


 

Appel 

  • soigner notre vie de prière
  • rencontrer Dieu dans notre vie afin que notre prière ait de l'effet dans notre vie et apporte une conversion.
    Souvent, on nous voit prier mais sans être attachées à Dieu parce que nous haïssons nos prochains et que nous ne nous ouvrons pas aux autres.


 Nos soeurs travaillent pour le développement et la promotion de la vie des paysans.




Alahady 28 Novambra, alahady voalohany amin’ny Fiaviana


« Votre rédemption approche » (Lc 21, 25-28.34-36)



 

FIFAMPIZARAM-PINOANA COMMUNAUTE SAINT BENOIT


Ce premier dimanche de l'Avent,
nos soeurs de la communauté du "centre St. Benoît" de Madagascar nous partagent
les lumières, la force de leur vie à travers l'Evangile. Merci!

Evanjelin’i Md. Lioka 21. 25 – 28, 34 – 36


Tamin’izany andro izany hoy i Jesoa :

“hisy famantarana koa eny amin’ny masoandro sy ny volana ary ny kintana, ary ety an-tany dia ho ory sy very hevitra  ny firenena noho  ny fikotrokotroky ny ranomasina sy ny onjany ; ho ankona foana ny olona noho ny fahatahorany sy ny fiandrasany izay loza hanjo an’izao tontolo izao, fa hihozongozona ny lanitra.

Dia ho hita amin’izay ny Zanak’olona avy any ambonin’ny rahona amim-pahefana sy voninahitra lehibe.

Raha vao miantomboka izany zavatra izany, dia miandrandrà ka asandràto ny lohanareo  fa efa akaiky ny fanavotana anareo.

Tandremo àry fandrao vesaran’ny fihinanàn-doatra sy fimamoana ary ny fiahiana izao fiainana izao ny fonareo, ka tratrany tonga tampoka aminareo anie izany andro izany e!

Fa ho sahala amin’ny fandrika hahavoa ny olona rehetra mitoetra eto ambonin’ny tany izany.

Koa miambena àry, ary mivavaha mandrakariva mba ho mendrika ho afaka amin’izany loza rehetra tsy maintsy tonga izany ianareo, ka hitsangana eo anatrehan’ny Zanak’olona”.






«Koa miambena àry, ary mivavaha mandrakariva mba ho mendrika ho afaka amin’izany loza rehetra tsy maintsy ho tonga izany ianareo, ka hitsangana eo anatrehan’ny Zanak’Olona »

 

Ny loza dia ny fiainana lavitra an’Andriamanitra. Tsy zavatra mbola andrasana ela be izany, fa efa mihatra anatin’ireny tebitebin-tsaina sy fikorontanana vokatry ny fahotana.

 

Ny loza ihany koa dia ireo takaitra vokatry ny ataon’ny zanak’olombelona ihany, izay manimba ny asan’Andriamanitra eto an-tany ka miteraka fikorontanan’ny rindran-damina eo amin’ny zava-boary.

 

Raha fintinina : ny loza dia vokatry ny fahotana izay misakana antsika tsy hahita an’Andriamanitra eo amin’ny fiainana ; ka tsy manana ny fiadanam-po, tsy mahita mangirana, maloka lalandava.

 

Fa matetika isika no efa mangorohoro lava noho ny fahalemena sy ny toe-pahotana izay mahazo vahana ao amintsika ka mangeja ny fiainantsika tsy hivelatra araka ny maha-zanak’Andriamanitra.

 

Amin’izay fotoana izay, hampatahotra marina ny ahatongavan’ny Tompo satria hisy fiovana mahery vaika. Tsy avelan’Andriamanitra ho tompon-teny farany ny ratsy ka mitaky safidy hentitra ho antsika : na hiala amin’ny fahazaran-dratsy dieny izao, na mivonona ho levona miaraka amin’ny ratsy rehetra sy ny forongony.   

 

 

Inona àry no hatao ?

Hoy ny fahendrena Malagasy hoe :

 

“Izay tsara fiomanana tsy tampohin’ny loza”

Ny vavaka dia sady fiadiana no fiomanana tsara indrindra. Mampiombona tanteraka amin’Andriamanitra ka ahazoana fahatoniana sy fiadanam-po ary fahazavan-tsaina. Ary raha miaraka amin’Andriamanitra isika dia tsy misy mampitebiteby. Près de Dieu, point de crainte. "Yahvé est ma lumière et mon salut, de qui aurais-je crainte ? Yahvé est le rempart de ma vie devant qui tremblerais-je ?"

 

Ny fibebahana no manala antsika amin’ny tebitebin-tsaina ka manome fiainam-baovao sy fiadanana anaty ary manafaka amin’ny loza dieny ankehitriny. 

 

Izany ihany koa dia mbola ilana faharetana mivavaka mba ahazoana ny Fanahy Masina hanome hery enti-miady, satria tsy mora ny fiendahana amin’ny fahazaran-dratsy ka mampatahotra ; kanefa kosa mitondra fihavaozana sy fanavotana satria ahafahana mampiantrano an’Andriamanitra ka mahatonga nofo ny famonjena eo amin’ny fiainana. 


 

Antso :

Fanamafisana sy fanavaozana ny fomba fivavaka : mba ahitagna Zagnahary ny vavaka atao ka hisy fiantraikany eo amin’ny fiainana marina ary mitondra amin’ny fibebahana. Matetika antsika hita hoe mivavaka tsy tapaka, kanefa tsisy fiombonana amin’Andriamanitra fa mankahala ny namana, tsy mivelatra amin’ny hafa.    



 Nos soeurs travaillent pour le développement et la promotion de la vie des paysans.





Sous-catégories