3rd Sunday of Lent
This Sunday, our sisters from the community of Barasat in India share their light with us.
The community of Barasat
John: 2: 13-25.
"Destroy this sanctuary, and in three days I will raise it up"
As the Jewish Passover was near, Jesus went up to Jerusalem.
In the Temple he found installed the merchants of oxen, sheep and doves and the money changers.
He made a whip with cords, and drove him all out of the temple,
as well as the sheep and the oxen;
he threw the money-changers on the ground,
knocked over their counters, and said to the dove-merchants,
"Get this out of here. Stop making my Father's house a house of commerce.
His disciples remembered that it is written: The love of your house will be my torment.
Jews called out to him: "What sign can you give us to do this?
Jesus answered them, Destroy this sanctuary, and in three days I will raise it up.
The Jews replied:
"It took forty-six years to build this sanctuary, and you, in three days you would raise it up!"
But he was talking about the sanctuary of his body.
So when he awoke from the dead, his disciples remembered that he had said this;
they believed the scripture and the word that Jesus had spoken.
While he was in Jerusalem for the Passover feast,
many believed on his name, seeing the signs he was performing.
Jesus did not trust them because they all knew them and needed no testimony about man;
he, in fact, knew what was in man.
Jesus tells us that we must be clean, to clean our temple.
Sell and change
-Jesus saw many animals and money changed between people; what it means for business people who are very busy doing their BUSINESS. Looking at their way of doing things, Jesus got angry because it did not correspond to where they are.
- Jesus is putting things in order, there was so much confusion. He wants them to understand that the Temple and its rituals can satisfy an illusory and temporal need which is the opposite of a place where one must believe in God who gives himself. So he didn't go back but took the courage to drive them out of the Temple.
- he orders to remove, to destroy that which has nothing to do with faith. What is practicing does not correspond to what they have heard, learned by speaking. They remained on the built stone but they do not understand that the practices must lead to the knowledge of God who saves.
- "What sign can you give us ... In three days I will pick it up". Jesus speaks of himself, of his surrendered life, of the true dedication worthy of a Temple.
Don't make my temple a market place.
Market
Temple
• There are crowds and noises
• Dirt everywhere
• Bad smell
• Speak, negotiate aloud.
• No satisfaction, spend a lot of money.
• We can buy and it will destroy
• From the crowd but silence
• There are the crowd but silence
•Clean
• Holy smell
• Speak with God in silence.
• No speculation of money but full of peace of mind.
• Something that lasts and that you can count on
- Pigeon: a symbol of the Holy Spirit at the time of the Baptism of Jesus in (Mt3. 16) and represents the offering of the poor at the time of the presentation of Jesus in the temple (Lk. 2:24). God speaks with signs but Jesus is the living sign of uninteresting love because he is going to give himself. A gift that cannot be bought and that everyone, the poor can enjoy.
"In Jerusalem many believed on his name at the sight of the signs he performed. "
- Jesus had knowledge beyond human limits, in the crowd there were people who have each other's hearts and minds full of jealousy and will bring him down, he knows that among them will kill him. So in our life so often these temptations happen, even we do well, others will find fault with it, so Jesus tells us to be courageous, to have a pure heart and to do the best for others.
The most important thing for him is to lay down his life as agreed with his Father. He wants to go all the way to live and show that he is the new temple. A testimony that the disciples will remember at the time of his resurrection.
We are invited to recognize the signs of true love but not to have fallen into practices that do not make sense for our salvation.
The community of Barasat
3ème dimanche de Carême
Ce 3ème dimanche de Carême, nos soeurs de la communauté Barasat en Inde nous partagent leur lumière.
La communauté de Barasat en Inde
« Détruisez ce sanctuaire, et en trois jours je le relèverai » (Jn 2, 13-25)
Évangile de Jésus Christ selon saint Jean
Comme la Pâque juive était proche,
Jésus monta à Jérusalem.
Dans le Temple, il trouva installés
les marchands de bœufs, de brebis et de colombes,
et les changeurs.
Il fit un fouet avec des cordes,
et les chassa tous du Temple,
ainsi que les brebis et les bœufs ;
il jeta par terre la monnaie des changeurs,
renversa leurs comptoirs,
et dit aux marchands de colombes :
« Enlevez cela d’ici.
Cessez de faire de la maison de mon Père
une maison de commerce. »
Ses disciples se rappelèrent qu’il est écrit :
L’amour de ta maison fera mon tourment.
Des Juifs l’interpellèrent :
« Quel signe peux-tu nous donner pour agir ainsi ? »
Jésus leur répondit :
« Détruisez ce sanctuaire, et en trois jours je le relèverai. »
Les Juifs lui répliquèrent :
« Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce sanctuaire,
et toi, en trois jours tu le relèverais ! »
Mais lui parlait du sanctuaire de son corps.
Aussi, quand il se réveilla d’entre les morts,
ses disciples se rappelèrent qu’il avait dit cela ;
ils crurent à l’Écriture et à la parole que Jésus avait dite.
Pendant qu’il était à Jérusalem pour la fête de la Pâque,
beaucoup crurent en son nom,
à la vue des signes qu’il accomplissait.
Jésus, lui, ne se fiait pas à eux, parce qu’il les connaissait tous
et n’avait besoin d’aucun témoignage sur l’homme ;
lui-même, en effet, connaissait ce qu’il y a dans l’homme.
Jésus nous dit que nous devons être purs, pour nettoyer notre temple.
"Vendre et changer"
- Jésus a vu beaucoup d'animaux et de l'argent changé entre les gens; ce que cela signifie des hommes d’affaires très occupés à faire leur BUSINESS (COMMERCE). En regardant leur manière de faire, Jésus s'est mis en colère parce que ça ne correspondait pas au lieu où ils se trouvent.
- Jésus est en train de remettre en ordre, il y avait tellement de grande confusion. Il veut leur faire comprendre que le Temple et ses rituels peuvent satisfaire un besoin illusoire et temporel, qui est le contraire d’un lieu où on doit croire en Dieu qui se donne. Donc il n'est pas retourné en arrière, mais il a pris le courage de les chasser du Temple.
- Il ordonne d’enlever, de détruire ce qui n’a rien avoir avec la foi. Ce qu'il est en train de pratiquer ne correspond pas à ce qu’ils ont entendu, appris par la Parole. Ils sont restés sur la pierre construite mais ils ne comprennent pas que les pratiques doivent aboutir à la connaissance de Dieu qui sauve.
- « Quel signe peux-tu nous donner… En trois jours je le relèverai ». Jésus parle de lui, de sa vie livrée, de la vraie offrande digne d’un Temple.
"Ne faites pas de mon temple une place de marché."
Marché
Temple
- Il y a foule et des bruits
- La saleté partout
- Mauvaise odeur
- Parler, négocier à haute voix.
- Pas de satisfaction, dépenser beaucoup d'argent.
- On peut acheter et ça va détruire
- De la foule mais silence
- Propre
- Sainte odeur
- Parler avec Dieu en silence.
- Pas de spéculation d’argent mais plein de tranquillité d'esprit.
- Quelque chose qui dure et qu’on peut compter
- colombe : un symbole de l’Esprit-Saint au moment du Baptême de Jésus (dans Mt3. 16) et représente l’offrande des pauvres au moment de la présentation de Jésus au temple (Lc. 2. 24). Dieu parle avec des signes mais Jésus est le signe vivant de l’amour sans intérêt parce qu’il va se donner. Un don qui ne s’achète pas et dont tout le monde, les pauvres, peuvent profiter.
- « A Jérusalem, beaucoup crurent en son nom à la vue des signes qu’il accomplissait. ».
Jésus avait une connaissance dépassant les limites humaines ; dans la foule, il y avait des gens qui ont le cœur et l'esprit plein de jalousie et qui vont chercher à l'abattre.
Il sait que parmi eux certains vont chercher à le tuer. Donc dans notre vie aussi, souvent ces tentations arrivent, même si nous faisons du bien, les autres trouveront des fautes là-dessus, alors Jésus nous dit d'être courageux, d'avoir un cœur pur et de faire le meilleur pour les autres.
Le plus important pour lui, c’est de donner sa vie comme c’est convenu avec son Père. Il veut aller jusqu’au bout pour vivre et montrer que c’est lui le temple nouveau. Un témoignage dont les disciples se rappelleront au moment de sa résurrection.
Nous sommes invités à reconnaître les signes du vrai amour et à ne pas tomber dans des pratiques qui n’ont pas de sens pour notre salut.
La communauté de Barasat